Numbers
            When you try to find an alternative to Numbers 3 you
            discover that it
            is a remarkably effective program, and difficult to replace
            with an
            equivalent. The new, iOS-compatible, version of Numbers has
            removed so
            many facilities (though at least the latest update has
            restored
            Applescript) that you may well feel
            it's advisable to look for an alternative: of course for the
            present
            version 3 continues to work, but it may be as well to plan
            for the
            future.
            
            To move a database from Numbers to another program you need
            to export
            it as Excel. Other programs can then open the file and data
            (though
            some formatting may be lost): all the programs but one that
            I discuss
            below will preserve the functions (except for one or two
            minor ones
            which are not included). 
            
            Compared to the situation with word processors, there is a
            surprising
            dearth of spreadsheet applications for Macs, and none of
            them is
            competely satisfactory. (Prices quoted below may have sales
            tax added
            to them.)
            
            
Excel
            Excel is of course the industry standard, and if you require
            compatibility with others (for example in a coporate
            environment) or
            its very advanced capabilities, the you are probably using
            it already
            anyway. It's only available as part of the 
Microsoft
              Office
            suite, which is very expensive; its advanced capabilities
            mean that
            it's
            complex to use. All this makes it a poor choice if you are
            using
            spreadsheets in a less complicated way. It saves in its own
            format,
            which is unlikely to become obsolete in the forseeable
            future.
            
            
Mariner Calc
            This program has now been withdrawn by Mariner and repaced
            with an iOS
            only spreadsheet.
            
            
OpenOffice
            
OpenOffice
            is free
            and includes a spreadsheet module. It will open exported
            Excel files
            including the calculations (again barring a couple of
            unsupported minor
            functions such as WEEKNUM) and has a good range of
            facilities,
            including drawing and object insertion capabilities, though
            its use of
            headers is very limited. It's more fully featured than the
            other
            programs mentioned here (excepting MS Office) and could make
            a good
            replacement for Numbers though lacking its smoothness and
            layout
            capablities. However it's not AppleScriptable, and stability
            may be an
            issue: I found a consistent
            conflict with QuicKeys which caused frequent crashes, and
            even without
            QuicKeys running got the odd crash: other people have
            reported better
            success in this regard and on Mavericks it seems to be
            stable, so far.
            If it's stable for you it's a good choice. It
            will run on OSX 10.7 and above and requires Java (a version
            is available for 10.6 or lower).
            
            There are two spin-offs, 
NeoOffice
            and 
LibreOffice
            - the latter is free and the former asks for a donation of
            $10 - which
            are broadly similar: personally I prefer OpenOffice but the
            differences
            aren't huge. A similar office suite is available from 
ThinkFree
              Office, which despite its name costs $49.95.
            
            
Mesa
            
Mesa
            ($34) is deliberately designed as a simple spreadsheet, with
            limited
            facilities for those who don't want the clutter of a complex
            program.
            It will open exported Excel documents, and has a reasonable
            range of
            functions, though fewer than other programs. It does not
            handle
            headers, or complicated formatting, and is not
            AppleScriptable. It
            hasn't been
            updated for many years - in this case since 2006 - but does
            at least
            look reasonably modern. On the plus side it has well written
            and comprehensive documentation which with study will enable
            access to
            a few facilities which are not immediately obvious. If all
            you want is
            a very simple spreadsheet it's a good choice (and less
            cluttered-looking than Open Office) but it does rather look
            as if the
            authors have lost interest in it (indeed though the page
            linked to
            above still provides a download, it's not linked to from the
            site's
            Home Page, which is a bit ominous). It
            runs on on OSX 10.4 (Tiger) or later but 
will not run on
              Catalina and above.
            
            
              Tables
            
Like Mesa, 
Tables
            (about $20 plus tax depending on the exchange rate) is
            designed to provide a
            basic,
            uncluttered application. It has a slightly wider range of
            facilities,
            including rather limited AppleScriptability,
            and includes everything you need other than for quite
            advanced usage.
            On the whole I prefer it to Mesa, though there isn't a great
            deal in
            it, one of the advantages being the availability of a text
            header. One
            downside is the documentation, which is frankly inadequate.
            It's made
            by a one-man company in Germany: Daniel Schwill is a
            freelance software
            engineer. He does seem to keep this program reasonably up to
            date; with
            one-man authorship there is always the risk that the author
            will cease
            to support the program for personal reasons at some time in
            the future
            (though, for example, Thorsten Lemke has been keeping
            GraphicConverter
            up to date for more years than I care to think about); of
            course that
            doesn't mean that the program will cease to work
            immediately, but that
            if a future system upgrade breaks it it wouldn't be updated.
            As we have
            seen, this risk is not absent with large companies either.
            For general
            purpose use Tables is probably the best option. It runs on
            OSX 10.9 (Mavericks) and above.
            
            Mesa and Tables provide free trials; MS Office
            provides a trial only of the subscription version. Tables
            may be
            installed on one Desktop and one Laptop Mac on a single
            licence;
            Mesa does not appear to state licence terms. Microsoft
            Office may only be installed for one user on one computer
            per single
            licence (multiple installs only on the subscription
            version).
            
            
File formats
            All these programs save in their own file formats, which
            with the
            exception of Excel cannot be opened by other spreadsheet
            applications;
            all except Mesa can 'Export' or 'Save As' in Excel format so
            it would
            be an obvious safety measure to keep a backup in Excel
            format of your
            spreadsheets: this format is about as future proof as you
            can hope to
            get.
            
            
            ABANDONING
iWORK:
              CONCLUSION
            This article has examined the options available for word
            processing and
            spreadsheets if you wish to transfer your data away from
            iWork.
            (OpenOffice also has a presentation module, but I don't know
            whether it
            will open Keynote documents: very likely not.) 
            
            It's worth maintaining a sense of proportion: there is no
            immediate
            panic. People who have upgraded to the currently crippled
            version of
            iWork still have the previous versions available in
            Applications/iWork
            and can continue to maintain their documents in them for the
            moment.
            What we don't know is whether a future upgrade will break
            this, but
            it's not likely to happen in Mavericks; and it has been
            reported that
            iWork '09 works in Yosemite (though iWork '08 does not work
            in either).
            The timing and compatibility of
            the next version of OSX is an unknown quantity, and when it
            does arrive
            anyone using the older iWork would be very well advised not
            to rush
            into updating. (One danger is that it will abandon 32-bit
            processing,
            but as this would break a number of programs it may not be
            likely as
            yet.) Make sure from reports in the various websites,
            particularly 
RoaringApps,
            that the older iWork will still run in any new system.
            
            If you do want to move away from iWork we've seen that there
            are good
            alternatives for word processing and rather less
            satisfactory but still
            practicable options for spreadsheets. Either way there is a
            good deal
            to be said for maintaining backups in RTF or Word for word
            processing
            and Excel for spreadsheets as a form of future-proofing.